�������ı���